Drawn on October 1, 2026.
Delivered on 〇〇 〇, 2026.
Travel time： 〇 days.
Before Sending
The first card is a WPD (World Postcard Day) postcard.
1枚目は WPD のポストカードです。
Since I happened to draw your address on WPD, I’m sending this one to you.
せっかくWPＤにあなたのアドレスを引いたので送ります。
Looking through your profile and favorite postcards, I noticed you like scenery and Mount Fuji, so I chose this card.
あなたのリストとお気に入りのポストカードをみていたら、風景と富士山が多かったので、こちらを選びました。
You might wonder, “Why Mount Fuji?” That’s because if you look way in the back, you can see Mount Fuji far in the distance! 😊
どうして富士山？ずーーーーっと奥に見えるのが富士山です😊
I also decorated the postcard with a Japanese touch.
ポストカードは日本風に飾ってみました。
I hope you like it!
気に入ってくれるといいな。
I’ll mail this from the mailbox in front of Seven-Eleven.
セブンイレブンの前のポストから送りますね。
By chance, both of today’s postcards were bound for Germany! ♪
偶然、どちらもドイツ宛でした♪
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Hurray! & My Reply
I’ll write about it after it has arrived safely.
It’s still traveling at the moment.
Danke！
