Postcard to Moldova | JPN-MDCU-2026-22651

Before Sending

I chose this postcard because you mentioned that you love the ocean.

あなたが海が好きだということだったので、このポストカードを選びました。

This is the ocean in Okinawa.

沖縄の海です。

I added some stickers to give it a slightly coastal vibe.

ちょっと海辺を意識してシールを貼りました。

And then, a bit of Japanese touch along with the “ocean” theme 😊

それから、ちょっと日本らしさをだしつつ「海」😊

A dolphin sticker for you, since you love the ocean.

海好きなあなたにイルカのシールを。

Oh, by the way! Currently, the only available shipping method from Japan to the Republic of Moldova is surface mail (sea mail).

そうそう！現在、日本からモルドバ共和国にポストカードを送るには「船便のみ」です。

It will take significantly longer than usual, but I thought, “This is actually perfect for delivering to someone who loves the sea!” 😊

いつもより非常に多くの時間がかかりますが、海好きなあなたにお届けするのにピッタリだ♪なんて思っちゃいました😊

Also, this is my very first time using surface mail.

そして私にとっても「船便」は初めてです。

So, to commemorate my first surface mail, I’m enclosing a small gift.

なので、初めての記念にちょっとしたプレゼントを同封します。

Please feel free to use it if you’d like.

よかったら使ってください。

I attached stamps that are perfect for a sea voyage 💕

船旅にぴったりの切手を貼ったよ💕

Sending it from this mailbox!

こちらのポストからお届けしますね～。

I hope this letter reaches you safely.

無事に届きますように。

Happy Arrival & My Thank You