Postcard to India | JP-2513515

Before Sending

The first card is a WPD (World Postcard Day) postcard.

1枚目は WPD のポストカードです。

Since this was my first time participating, I didn’t even know we could print postcards like this!

私は今回初参加だったので、こういうポストカードを印刷できるのも知りませんでした。

It might be one of many you receive, but I still wanted to send it to celebrate the occasion. 😊

たくさんあなたのもとに届くかもしれないけど、やっぱり記念に送ってみたい😊

Here is what the back looks like:

裏側はこんな感じです。

I tried to write your name in my language in response to your request.

「私の名前をあなたの言語で書いて」というリクエストに応えてみました。

How is it? I hope you like it!

どうだったかな？気に入ってもらえたかな？

For the second card, I chose a “Flags” postcard from your wishlist.

もう1枚はあなたのリストにあった「国旗」のポストカードにしました。

As I mentioned on the card, I’m sorry that this sticker on the message side isn’t an actual postage stamp.

通信面に貼ったこれは、ポストカードにも書いたけど、切手じゃないのごめんなさい。

I just love it because it’s so cute!😊

でもかわいくて好きなんです。😊

I have also enclosed a few unused stamps.

未使用切手を少し同封しました。

I hope they will be a nice addition to your stamp list/collection.

あなたの切手のリストのお役に立てたら幸いです。

Now, I’ll send these off from the mailbox!

ではこちらのポストからお届けしますね。

I hope this letter reaches you safely.

無事に届きますように。

Hurray! & My Reply