Postcard from USA | US-12722914

It Arrived!

It’s Lou Paper! No doubt about it. It’s so cute!

ルーペーパーだ♪間違いないですね。とてもかわいい。

It’s the North Carolina one! A friend of mine used to live there, so it feels familiar and makes me happy to receive it.♪

ノースカロライナ州のものですね。以前友人が住んでいたので、親しみもあってうれしい♪

Thank you so much for all the stamps, too!

たくさんの切手もありがとうございます。

Every single stamp is beautiful.

どの切手も美しいです。

My Thanks & Reply

Thank you for your hard work getting up early for your husband.

ご主人のために早朝からご苦労様です。

To think you wrote this postcard during that time…

そんなときにこのポストカードを書いてくれたんですね。

I can feel the calm atmosphere of your morning.

朝の穏やかな時間の空気を感じています。

I wonder if the “Greek yogurt with fruit” for breakfast was delicious?

朝食の「フルーツ添えのギリシャヨーグルト」は美味しかったかな？

May you, your husband, and your daughter’s family stay happy forever.

あなたとご主人、それに娘さん家族がこれからも幸せでありますように。

＼ karaoke box ／

Happy postcrossing！