- It arrived on October 7, 2026.
- Sender’s country Germany
- Delivery days : 8 days
It Arrived!
So this is a WPD (World Postcard Day) postcard! Thank you so much.
これはWPDのカードなんですね。ありがとう。
It’s my first time receiving one.
初めて受け取りました。
I had no idea there were so many different designs! I didn’t realize it before, but the ones distributed through Postcrossing were actually from here too!
いろんな種類があるんですね。私は知らなかったけど、ポスクロで配布していたものもココのだったんだ!!
Although I printed one out myself for the first time this year, I originally thought it was an official Postcrossing design. 😊
今年初めてプリントしたけど、ポスクロオリジナルのものだと思ってた😊
Thank you as well for the lovely stamps.
可愛らしい切手もありがとう。
My Thanks & Reply
It really feels like we have a special connection, doesn’t it? (haha)
あなたとはご縁がありますね（笑）
＼ The postcard I sent ／
＼ The response you gave me ／
This whole exchange made me so happy! 😊
なんか楽しくなりました😊
Your reply arrived first, and then this official postcard came the very next day.
あなたのお返事が届いて、この公式のポストカードはその翌日に届きました。
Since the postcard mentioned “I think my reply will arrive soon,” does that mean this official one was mailed first?
ポストカードには「お返事がもうすぐ届くと思う」って書いてあったから、こちらが先に投函されたのかな？
If so, did they get delivered out of order? That’s so interesting and funny! 😊
だとしたら、順番が入れ替わってる？面白いし、興味深いです😊
Thank you so much for such a wonderful exchange.
本当に素晴らしいやり取りをありがとうございました。
Happy postcard！
Danke！
