- It arrived on October 8, 2026.
- Sender’s country China
- Delivery days : 14 days
It Arrived!
Thank you for the wonderful postcard!
素敵なポストカードをありがとうございます。
What an incredible place for a railway to run through.
すごいところを走る鉄道ですね。
Thank you for adding so many stamps.
たくさんの切手を貼ってくれてありがとう。
The illustration of the children playing is so adorable. 😊
子どもたちが遊んでいる様子のイラストがとっても可愛いです😊
Is this lovely postmark matching the postcard design?
この素敵な消印は、ポストカードとお揃いかな？
My Thanks & Reply
This is the second postcard I’ve received from you.
あなたからのポストカードは、今回で2枚目ですね。
＼ the first postcard ／
When I wrote about your previous postcard, I wondered why I didn’t mention it then, but you have such beautiful handwriting!
前回のポストカードのことを書いたとき、どうして触れてないんだろう？と思ったんだけど、字がとても上手ですね。
Both your English and Chinese characters are wonderful.
英語も漢字も素晴らしいです。
I’m really envious, as I can’t write with such a mature, elegant hand myself.
私はこんな大人な字が書けないので、うらやましい。
(Even though I’m more than old enough to be a proper adult! 😂)
（年齢は十分すぎるほどに大人なんですけどね😂）
Hope you have a wonderful autumn!
素敵な秋をお過ごしください。
Happy postcard！
謝謝！
