- It arrived on August 27, 2026.
- Sender’s country USA
- Delivery days : 14 days
It Arrived!
It’s such a lovely building, and it blends in so beautifully with the surrounding scenery.
とても素敵な建物で、まわりの景色とも調和してますね。
It’s an art museum, right? I really like the vibe.
美術館なんですよね。いい感じ。
Thank you for the stamps as well!
切手もありがとうございます。
A Postcrossing stamp! I wonder if Japan will ever issue one too?
ポストクロッシングの切手。いつか日本でもできないかな？
If I remember correctly, this sticker is from a supermarket, right?
これはたしかスーパーのシールですよね？
I love things like this! They’re absolutely my favorite.
大好きです。大好物です。
It’s awesome to learn about far-away supermarkets that I never would have known about if not for Postcrossing.
ポスクロをやっていなければきっと知らなかったような遠くのスーパーとか知れるのって最高。
Anyway, all the stickers you put on are so cute.
とにかく貼ってくれているシールがかわいいです。
Oh, and the Ralph Lauren lettering!
あっ、それからラルフローレンの文字。
I used to wear their socks back in high school. That little icon was always so cute. So nostalgic!
高校生の頃履いてました。ワンポイントがかわいいんだよなぁ。懐かしい。
My Thanks & Reply
This museum is where you and your partner first met, right?
この美術館はあなたとパートナーさんが出会った場所なんですよね。
I wonder if it was a rainy day just like in the postcard.
ポストカードみたいに雨の日だったのかなぁ。
Rain really suits this building and landscape.
この建物と風景には雨が似合うな。
A meeting on a rainy day sounds so romantic… but I’ll stop before my imagination runs too wild! (haha)
雨の日の出会いもこれまたロマンティックだなぁ～と、妄想が暴走しそうなのでこの辺で（笑）
Thank you so much for the wonderful postcard and the heartwarming story.
素敵なポストカードと幸せになるエピソードをありがとうございました。
Wishing you and your partner all the best and a long, happy life together!
これからもパートナーさんと仲良くいてください。
Happy postcard！
Thank you！
