- It arrived on July 21, 2026.
- Sender’s country USA
- Delivery days: 11 days
It Arrived!
I was so excited when I saw the postcard and immediately knew it was from the USA!
一目見てアメリカからだ!! とわかるポストカードにワクワクしました。
The stamp also has a flag on it, and it’s so cute.
切手にも国旗が描かれていてかわいい。
I also love the sunflowers that feel so summery, and the cute little school bus! ♪
ひまわりも夏らしく、かわいらしい形のスクールバスも大好きです♪
Thank you very much.
本当にありがとうございます。
My Thanks & Reply
I’m writing a reply to your postcard message, sharing photos of your postcard with a little glimpse of Japan.
あなたのポストカードのメッセージへのお返事と、あなたのポストカードを日本のささやかな風景と一緒にお届けしますね。
It sounds like you are spending your days in a very meaningful way. I really admire you.
とても有意義な1日を過ごしていらっしゃるんですね。尊敬します。
I looked up the book.
本のことを調べました。
Is this the book about the SS Edmund Fitzgerald, the huge cargo ship that sank in Lake Superior, USA, during a terrible storm in 1975?
1975年にアメリカ・スペリオル湖で猛烈な嵐により沈没した巨大貨物船「SSエドモンド・フィッツジェラルド号」の本であっているでしょうか？
I was born in February 1975.
私は1975年の2月うまれです。
I was surprised and saddened to learn that such a tragic accident happened in the year I was born.
自分の生まれた年にそんな悲しい事故が起きていたんですね。
I’m grateful to have learned about this story. Thank you.
知れてよかったです。ありがとう。
Thank you for explaining the flag as well. It seems to be a symbol of strength and power.
国旗の説明もありがとう。強さと巨大さの象徴みたいだね。
Thank you so much for the beautiful postcard and the thoughtful message.
素敵なポストカードとメッセージに感謝。
Happy Postcrossing ‼
