Postcard to Ukraine | JPN-UA71-2026-16632

Before Sending

I saw that you liked postal themes in your profile, so I immediately chose this postcard featuring a post box.

プロフィールの欄に「郵便のテーマ」と書いてあったので、迷わず郵便ポストのポストカードを選びました。

For the second postcard, I thought it might match your “villages” theme.

それから2枚目は「集落」にあてはまるかな？と思って。

I really love this view.

わたしはこの光景が好きです。

I also used some postal-themed stamps because I had a few that matched the theme.

郵便に関する柄の切手もいくつかあったので、貼りました。

I also chose some stamps that represent Japan.

それから、日本っぽい切手を。

They are all my favorites.

どれもこれもお気に入りです。

I hope you’ll love them as much as I do.

あなたにも気に入ってもらえるといいな。

I’m sending this postcard from this post box here.

こちらのポストからお送りしますね。

I hope this letter reaches you safely.

無事に届きますように。

Happy Arrival & My Thank You