- It arrived on September 24, 2026.
- Sender’s country Germany
- Delivery days: 13 days
It Arrived!
Thank you for the wonderful postcard of the castle.
素敵なお城のポストカードをありがとうございます。
I absolutely love this castle—both its setting and its design are truly amazing.
このお城は大好きです。建っている場所・デザイン。本当に最高。
The stamps are very lovely too.
切手もかわいらしいです。
Thank you so much!
ありがとうございます。
My Thanks & Reply
So this castle was built by the “Mad King,” right?
狂王さんによって建てられたお城なんですね。
Looking at it now, I feel like saying, “Thanks to you, we get to see something so extraordinary!”
今となっては、あなたのおかげで最高のものを見せてもらってます！って感じですね。
Or perhaps we should thank the architects and builders who brought his vision to life following his orders.
それとも王様の命令に従って、デザインしたかた・建築したかたのおかげか。
Still, it was the Mad King who started it all.
それでもきっかけを作ったのは狂王さま。
My gratitude goes out to everyone who was involved.
関わった皆さんに感謝です。
I hope I can see it with my own eyes someday!
いつか実際に自分の目でみてみたいな。
Happy postcrossing！
Danke！
