Postcard from Germany | DE-17081856

It Arrived!

Thank you for the cool postcard!

かっこいいポストカードをありがとう。

As I wrote in my thank-you message on the site, it’s amazing that this building is a library.

受け取りのメッセージにも書いたけど、これが図書館なんて素敵です。

It looks like a wonderful place.

とてもいいところですね。

Thank you also for the cute Tom and Jerry stamps!

トムとジェリーのかわいい切手もありがとう。

And thank you so much for all these wonderful gifts!

それから、こんなにたくさんのプレゼントをありがとう。

Everything is so cute, and I’m so happy.

かわいいものだらけで、嬉しいです。

I will treasure them.

大切にします。

My Thanks & Reply

This town seems to have a high percentage of students. Is that why it has such a magnificent library?

学生の割合が多い街なんですね。だからこんなに立派な図書館があるのかな？

I love books too, so I use the library quite often.

私も本が好きなので、図書館もよく利用します。

However, since we live in a small city, our local library isn’t very big.

ですが、わが家は小さな市に住んでいるので図書館もそんなに大きくありません。

Still, I can use the library in the neighboring big city, so it’s not inconvenient at all 😊

それでも隣の大きな市の図書館も利用できるので、不便はないんですけどね😊

Thank-you Postcard

Thank you for writing down your address.

住所を書いてくれてありがとうございます。

I sent you a reply on September 28, 2026.

2026年9月28日にお返事をお送りしました。

Please wait a little while.

しばしお待ちを。

Happy postcrossing！