Posted on October 1, 2026.
Delivered on 〇〇 〇, 2026.
Travel time： 〇 days.
Before Sending
Since “Gotochi (Local) Postcard” was on your wishlist, I chose this one for you.
あなたのリストに「ご当地カード」があったので、こちらのポストカードにしました。
This is Kairakuen Park in Ibaraki Prefecture. I thought it would be perfect for this autumn season with its beautiful fall foliage!
茨城県の「偕楽園」です。紅葉だし、今の季節にもぴったりかな？と思って。
Here is what the back looks like.
裏側はこんな感じです。
Your profile mentioned “Please decorate the postcard,” so I decorated it! (Though to be honest, I enjoy doing it and always do it anyway 😁)
あなたのプロフィールに「ポストカードを装飾して」とあったから（とか言いながら、結構好きでいつもやってます😁）飾ってみました。
To give it a bit of a WPD (World Postcard Day) feel, I used a stamp featuring a bird holding a letter.
少しだけWPDっぽく、お手紙をもった鳥の切手を貼ってみました。
Oh, and since your profile also said “No extra cards, please,” I decided not to include the official Postcrossing WPD postcard this time.
あっそうだ、あなたのプロフィールに「追加カードはやめて」とあったから、今回ポスクロのWPDのポストカードを同封するのをやめました。
Thank you for understanding!
ご了承ください。
Well then, I’ll send it off from this mailbox 😊
では、こちらのポストからお届けしますね😊
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Hurray! & My Reply
I’ll write about it after it has arrived safely.
It’s still traveling at the moment.
謝謝！
