Postcard from Malaysia | MYS-124368

It Arrived!

Thank you for the delicious postcard!

美味しいポストカードをありがとう。

At first, I thought it was a postcard from Japan! (lol)

最初、日本からのポストカードかと思ったの（笑）

It looked like an onigiri (rice ball) to me, and the cucumbers around it looked like Japanese pickles (lol).

おにぎりに見えて。それとまわりのキュウリとかが漬物にみえて（笑）

Since we are fellow Asian countries, I guess our food looks similar! 💕

アジア仲間だから、そりゃ食べ物も似るね💕

Looking at this cute illustration, it doesn’t really look like an onigiri, but in the photo, it sure did.

こちらのかわいいイラストだとオニギリには見えないけど、写真は似てたな。

Anyway, it looks so delicious. I’d love to try it.

とにかく美味しそうですね。食べてみたいな。

Also, I love your beautiful handwriting.

それから、あなたの美しい文字が好きです。

Thank you for the lovely stamp, too.

美しい切手もありがとう。

When I looked it up, it said it had a nice scent, so I rubbed it—and it really smells wonderful! Thank you so much.

調べてみたら、いい香りがするって書いていたから、擦ってみました。ほんとにいい香り♪ありがとうございます。

My Thanks & Reply

Thank you for telling me so much about the food!

料理のことを色々教えてくれてありがとう。

It’s always so much fun learning about dishes from different places.

こういう風にいろんな場所の料理を知ることは楽しいです。

A milk tea is definitely a must-have with this! 😊

ミルクティー必須だね😊

＼ My daughter’s bento for sports day ／

Happy postcardunited！