Postcard from Poland | PL-2170089

It Arrived!

I received my first ‘FOTW’ flag. I am so happy.

「FOTW」の国旗を初めて受け取りました。とてもうれしいです。

The Polish flag is red and white, like the Japanese flag.

ポーランドの国旗は日本の国旗のように赤と白なんですね。

I feel a sense of closeness.

親近感がわきます。

The stamp on the right is an official Postcrossing stamp!

右側の切手は、ポストクロッシングの公式切手なんですね！

It’s very cute, and I love it.

すごくかわいいし、いいなぁ。

The iris flower stamp is also beautiful.

あやめの花の切手も美しいです。

Thank you very much.

本当にありがとうございます。

My Thanks & Reply

Every single word of the message on your postcard resonated deeply with me.

あなたのポストカードのメッセージの言葉1つ1つが、ずっしり心に響きました。

And I believe you made the right choice.

そしてあなたの選択は正しいと思います。

I hope for peaceful days, in Poland now, and in your home country someday.

今はポーランドで、いつかは故郷で、平穏な日々が過ごせますように。

Happy Postcrossing ‼