- It arrived on August 20, 2026.
- Sender’s country Russia
- Delivery days : 29 days
It Arrived!
Thank you so much for the delightful postcard!
とても楽し気なポストカードをありがとうございました。
I also absolutely love the super cute stamps on the envelope.
封筒に貼られた切手もとってもかわいくて大好きです。
So the triangular stamp is based on the “Dymkovo toys” motif!
三角の切手は「ドゥイムコヴォ・トイ」がモチーフなんですね。
It’s so colorful and charming.
カラフルでかわいい。
It warmed my heart to see “Thank you, mail carrier!” written in Japanese.
日本語で「郵便屋さんありがとう」って書いてあってホッコリしました。
I’m sure the postal worker who delivered your postcard to my home was happy to read it too.
きっとわが家にあなたのポストカードを届けてくれた郵便屋さんもうれしかったと思います。
I think I’ll try writing a message like that on someone’s postcard next time.
私も誰かのポストカードに書いてみようと思います。
Also, thank you for the various stamps.
それから、色々な切手もありがとう。
I will treasure them!
大切にしますね。
My Thanks & Reply
I was so surprised to learn you’re the developer of Happy Postcard!!
Happy postcard の開発者さん!! とは驚きました。
As I mentioned when registering the postcard, thank you as well for creating such a wonderful place.
ポストカード登録時にも書きましたが、こちらこそ、このような場を作ってくれてありがとう。
Going to the theater sounds like such a wonderful hobby!
演劇を観に行くなんて、いい趣味ですね。
As for me, I usually only go to the movies when accompanying my daughter.
私は娘の付き添いでやっと映画に行くくらいです。
However, I really wanted to see the Michael Jackson movie, so I went to that one!
だけど、マイケルジャクソンの映画は行きたくて行きました。
It was incredible~ (^-^)
とてもよかった～(*^-^*)
And, of course, “Demon Slayer” (a Japanese anime) too! (laughs)
あと「鬼滅の刃」（日本のアニメ）もね（笑）
Happy postcard！
Спасибо!
