Posted on August 7, 2026.
Delivered on September 27, 2026.
Travel time: 51 days.
Before Sending
Since you like scenic postcards and you’re a railway enthusiast, I thought this postcard might be a good choice for you. 😊
あなたが、風景のポストカードがお好きなこと。それと鉄道愛好家さんということなので、こちらのポストカードがいいかなぁ?と選んでみました。

I hope you like it! 😊
気に入ってくれるといいな。
I chose a papaya stamp from Japan’s summer greeting stamp series.
切手は、夏のグリーティング切手のパパイヤにしました。

I thought the colors might go well with the sunflowers, too.
ひまわりとも色があうかな?
I’ll send it from this postcard.
このポストカードから送りますね。

I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
It Arrived! & My Reply

I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
Thank you for the message.😊
メッセージをありがとう。
謝謝!
