Postcard from China | CHN-JPN-2026-19329

It Arrived!

Thank you for the lovely postcard!

かわいらしいポストカードをありがとうございます。

I learned that this is called youtiao. When I looked it up, I found out it’s called “Chinese fried dough” (or Chinese churros) in Japan.

これは油条っていうんですね。調べてみたら、日本では中華揚げパンというらしいです。

It seems like they sell it at Gyomu Super (a local Japanese grocery store). I think I’ll try it next time!

業務スーパー（店名）に売っているみたい。今度食べてみようと思います。

Thank you also for all the cute stamps.

たくさんのかわいい切手もありがとう。

I especially like the panda and the bird ones!

とくにパンダと鳥が好きです。

My Thanks & Reply

This is the second postcard I’ve received from you.

今回であなたから2回目のポストカードをいただきました。

Thank you for sending me cute food-themed postcards both times!

どちらもかわいい食べ物のポストカードをありがとう。

I didn’t realize things like this could happen with Happy Postcard.

Happy postcard だとこういうこともあるんですね。

＼ My daughter’s bento for sports day ／

That makes it even more interesting!

これはこれでおもしろい。

I hope our paths cross again. (^-^)

またご縁がありますように(*^-^*)

Happy postcard！