Posted on July 3, 2026.
Delivered on July 11 , 2026.
Travel time： 8 days.
Before Sending
I could truly feel your love for sheep when I read your profile.
プロフィールを読んで、あなたの「ひつじ愛」をひしひしと感じました。
The more I look at sheep, the cuter they seem. I’ve become a sheep fan too.
あらためて、羊をみているととってもかわいいですね。
私もひつじ好きになりました。
I chose “stamp” in the word association game by following this chain: sheep → farm → milk → soft-serve ice cream.
切手は連想ゲームで決めました「ひつじ → 牧場 → 牛乳 → ソフトクリーム」
Hurray! & My Reply
Thank you for your kind message.
温かいメッセージをありがとうございます。
I’m so happy that they liked the sheep postcard.
ひつじのポストカードを喜んで頂けたようでうれしいです。
I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
One of the things I enjoy most about Postcrossing is getting to know people from all walks of life and learning about their different perspectives.
ポスクロはいろんなかた・いろんな考えに触れることができて楽しいです。
This time, I had the chance to meet someone who loves sheep.
今回はひつじが大好きなあなたに出会うことができました。
The nearest place where I can see sheep is a local zoo. Your message made me want to go and visit them again soon.
わたしが身近で羊に会えるのは、近所の動物園になりますが、近いうちに会いに行ってこようと思います。
Happy Postcrossing!
Thank you!
