Postcard from France | FR-1931794

It Arrived!

Thank you for the wonderful postcard!

素敵なポストカードをありがとうございます。

So this is the “Hôtel de Ville de Lyon” (Lyon City Hall).

これは「リヨン市庁舎」なんですね。

It looks so beautiful lit up at night.

ライトアップされていて美しいです。

Thank you also for the stamps.

切手もありがとうございます。

I really love them—they are super simple, yet so cute.

すごくシンプルだけど、すごくかわいい切手で大好きです。

I will treasure this!

大切にします。

My Thanks & Reply

Thank you for telling me about speed puzzling, it sounds really interesting!

スピードパズルなんていう面白そうなものを教えてくれてありがとう。

However, if I had to race against the clock, I’d probably panic and get all flustered.

ただ、私は時間を競ったら、焦ってめちゃくちゃになりそう。

Is there a secret to not worrying about the time?

気にしないコツとかあるのかな？

If you ever enter a tournament or competition, good luck! I’m rooting for you.

もし、大会に出たりするのならがんばって！応援してます。

Thanks again for sharing something new with me.

知らないことを教えてくれてありがとう。

Happy postcrossing！