I generally don’t do direct swaps, but I might accept them occasionally on a whim.
However, accepting a swap once doesn’t mean I’ll always be available for future ones.
I appreciate your understanding!
It Arrived!
September 8, 2026.
Your postcard has arrived!
あなたのポストカードが届きました。
It’s the National Martyrs’ Monument, isn’t it?
国立殉教者記念碑なんですね。
Through this postcard, I offer my prayers for those who lost their lives.
ポストカードを通してですが、犠牲になった人々にお祈りします。
Thank you so much for putting on so many stamps.
切手をたくさん貼っていただいてありがとうございます。
These are stamps related to independence and history, right?
独立に関する切手などなんですね。
I’m truly grateful to learn a bit of history this way. Thank you for giving me this opportunity!
ほんの少しでもこうして歴史を学べてありがたいです。きっかけをありがとう。
I also really love this stamp.
こちらの切手もとても好きです。
I’ll cherish it!
大切にしますね。
My Thanks & Reply
This was my first “Direct Swap,” and I’m glad it went smoothly!
はじめての「ダイレクトスワップ」でしたが、無事に交換できてよかったです。
Thank you for your message.
メッセージをいただいてありがとうございました。
I hope you can complete your “FOTW” collection.
あなたの「FOTW」のコレクションが完成することをお祈りします。
Happy postcardunited！
ধন্যবাদ !
＼ Swapped Postcards ／
