I generally don’t do direct swaps, but I might accept them occasionally on a whim.
However, accepting a swap once doesn’t mean I’ll always be available for future ones.
I appreciate your understanding!
Before Sending
As requested, I’m sending you this FOTW postcard!
あなたのご要望どおり、FOTW のポストカードをお送りしますね。
I noticed in your profile that you’d be delighted to receive the UPU (Universal Postal Union) 150th Anniversary stamp on a card.
プロフィールに「UPU（万国郵便連合）150周年記念切手を切手として使っていただけると大変嬉しいです！」と書いていましたね。
So, I used it for you! 😊
なので、使ってみましたよ😊
I hope you’ll like it!
よろこんでいただけたら、うれしいな。
Sent!
August 16, 2026
Now, I’m mailing it from this postbox!
ではこちらのポストから、お届けします！
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
September 1, 2026.
I’m so happy to hear that it reached you safely.
無事に届いてよかったです。
Thank you for your thoughtful message.
ていねいなメッセージをありがとうございました。
আপনাকে ধন্যবাদ
＼ Swapped Postcards ／
