Postcard to Germany | JP-2475892

Before Sending

I’m waiting for the postcard (a bat) that matches your preferences.

あなたのお好みのポストカード（こうもり）を待っているところです。

Please wait a little longer.

しばしお待ちを。

The postcard arrived!

ポストカードが届いた！

I think it’s a really nice bat illustration, but I wonder if you’ll like it.

とてもいい感じのコウモリだと思うけど、気に入ってもらえるかな？

I happened to have a bat stamp. How lucky! (^-^)

たまたまコウモリの切手を持っていました。ラッキー(*^-^*)

I chose the other stamp because you mentioned that you like green. (Maybe I’m stretching it a little… haha)

もう1つの切手は「緑」が好きだと書いてたから（ちょっとこじつけ感ある？笑）

I’ll send it on its journey from this mailbox~

こちらのポストからお届けしま～す。

I hope this letter reaches you safely.

無事に届きますように。

Hurray! & My Reply

Thank you for your message.

メッセージをありがとうございました。