Postcard to Italy | JP-2501993

Before Sending

Since you mentioned you like postcards of cities around the world, I chose this one for you.

世界の都市のポストカードがお好きだということだったので、このポストカードを選びました。

The tall tower is Tokyo Skytree, and the river flowing nearby is the Sumida River.

背の高いタワーがスカイツリーで、その近くを流れるのが隅田川です。

And in the distance against the orange sky, you can see Mount Fuji.

そしてオレンジの空の奥に見えるのが富士山です。

The photo on the stamp shows Ainokura in Taira Village, Toyama Prefecture.

切手の写真は、富山県の平村相倉です。

I hope you like it!

気に入ってもらえたら嬉しいです。

So, I’m sending it from this mailbox!

ではこちらのポストからお届けしますね。

It was drizzling, and a few drops of water fell on the postcard. I’m sorry about that.

雨が少し降っていて、ポストカードに少し水滴がついてしまいました。ごめんなさい。

I hope this letter reaches you safely.

無事に届きますように。

Hurray! & My Reply