- It arrived on October 1, 2026.
- Sender’s country Netherlands
- Delivery days: 14 days
It Arrived!
Thank you for the funny postcard with the adorable old lady!
可愛らしいおばあさんの愉快なポストカードをありがとう
That’s more than flexible enough in my book!
これだけ曲がれば上等だね！
The stamps are super cute, too.
切手もとても可愛いです。
Thank you!
ありがとう。
My Thanks & Reply
For a second, I thought you sent this because you knew I wasn’t getting enough exercise! 😂
私の運動不足を知って送ってくれたのかと思いました😂
Reading your profile, I could already tell how witty and humorous you are.
あなたの言葉の愉快さは、プロフィールを読んでいたら、なんとなく伝わってきました。
＼ My daughter’s bento for sports day ／
By the way, I thought this was a great chance to try bending forward myself!
ちなみに、いい機会だと思って前屈してみましたよ。
Normally, my fingertips almost touch the floor, but when I mimicked the old lady on the card, I actually reached it! 👍😄
普通にしてたら指先がもう少しでつくところ、おばあさんの真似をしたら床につきました👍😄
Take good care of your health, too!
あなたも健康にきをつけてね！
Happy postcrossing！
Thank you！
