Posted on August 12, 2026.
Delivered on August 19, 2026.
Travel time： 7 days.
Before Sending
Based on your request for “a photo of your country,” I chose a postcard of Tokyo Station.
「あなたの国の写真」というリクエストから、東京駅のポストカードを選びました。
As I wrote on the postcard, the stamp is related to “rain.”
ポストカードにも書きましたが、切手は「雨」つながりです。
I added a few decorations to the postcard.
少しだけポストカードをデコしてみました。
I hope you like it!
気に入っていただけたらいいな。
What I wrote at the end of the postcard is the Japanese national anthem.
最後のほうに書いたのは「日本の国歌」です。
When I was trying to think of a poem to write for your request, the Japanese national anthem came to mind!
あなたのリクエストにあった「詩」をなにか書きたいと思っていたときに、日本の国歌を思い出しました。
The lyrics of Japan’s national anthem originate from an anonymous waka poem in the Kokin Wakashu, compiled in the early 10th century.
日本の国歌の歌詞は、10世紀初頭の「古今和歌集に収録された読人知らずの和歌」に由来しています。
So I thought, “Isn’t that truly a poem?”
まさに「詩」かな？って。
Sending it to you from this postbox! 😊
こちらのポストからお届けしますね😊
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Happy Arrival & My Thank You
I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
Thank you！
