Postcard from Netherlands | NL-6352304

It Arrived!

Thank you for the warm and cute illustrated postcard.

ほっこりする可愛いイラストのポストカードをありがとう。

This mouse with a gentle little smile…

このちょっと微笑んでいるようなネズミさん。

It’s so heartwarming. 😊

癒されます😊

And I’m really happy with all the stickers and stamps you attached.

そしてたくさん貼ってくれたシールや切手も本当にうれしい。

They are so, so cute.

とてもとてもかわいいです。

Thank you.

ありがとう。

My Thanks & Reply

I took a peek at the town where you live.

あなたの住む町をのぞいてみました。

It looks like a world straight out of a picture book! The buildings are so charming and beautiful.

絵本のような世界ですね♪建物がかわいくて美しいです。

A little while ago, I saw on TV that the Netherlands is very flat, making it really easy to cycle around.

少し前にオランダは平坦な土地だから、サイクリングがしやすいとテレビでみました。

It must feel amazing to cycle through such a lovely townscape.

こんな素敵な町並みをサイクリングしたら気持ちいいんだろうなぁ。

May your days continue to be filled with happiness.

あなたの毎日がこれからも幸せでありますように。

Happy postcrossing！