Posted on July 22, 2026.
Delivered on September 8, 2026.
Travel time： 48 days.
Before Sending
As I wrote on the postcard, you are my first postcard recipient on Happy Postcard.
ポストカードにも書きましたが、Happy postcard 1号になりました。
And I was so happy to see Hello Kitty in your requests! I knew right away that this was the perfect postcard for you.
それにリクエストにキティちゃんもあってうれしい♪迷わずこれに決めました。
I even chose a Hello Kitty stamp to match the postcard.
切手もキティちゃん。
I dropped it into this mailbox in front of a 7-Eleven.
セブンイレブンの前にあるこのポストに投函しました。
I wonder when it will arrive.
届くのはいつになるかなぁ？
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Happy Arrival & My Thank You
I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
Thank you for your message.
メッセージをありがとうございます。
As if to signal the end of summer, it has been raining a lot here lately, but the late summer heat still lingers.
夏の終わりをつげるかのように、ここ最近は雨ばかりですが、まだまだ残暑の日々。
I’m going to enjoy these days. Hope you enjoy your days too! 😊
そんな日々を楽しみます。あなたも楽しんでくださいね😊
salamat po！
