Posted on July 23, 2026.
Delivered on August 9, 2026.
Travel time： 17 days.
Before Sending
I chose a postcard featuring a train because it was one of your requests.
リクエストの中にあった「電車」のポストカードにしました。
I saw “youngtimer cars” in your list of requests, and it made me curious, so I looked them up.
あなたのリクエストの中に「ヤングタイマーカー」ってあったので気になって調べました。
They also seem to be popular among young people in Japan.
日本でも若者のあいだで流行っているようです。
I can see why. They have a nice balance of classic style. I like them a lot, too.
たしかに、いいですね。程よくクラシックな感じ。私もとても好きです。
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Happy Arrival & My Thank You
I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
Enjoy cooling off and having fun in the pool! It was hot in Japan today, too!
プールで楽しみながら涼んでください。今日は日本も暑かったです！
Grazie！
