Posted on July 25 , 2026.
Delivered on September 16, 2026.
Travel time： 52 days.
Before Sending
You mentioned that you don’t have any specific postcard preferences, so I had a little trouble deciding which one to choose. (Haha)
ポストカードにこだわりがないと書かれていたので、悩みました（笑）
So, I decided to send you a postcard featuring the Gion Festival, one of the most famous summer traditions in Japan.
それで日本の夏を象徴するものの1つである「祇園祭」のポストカードを送ることにしました。
I hope you enjoy it.
楽しんでもらえたらいいな。
I used stamps that represent Japan.
切手は日本ぽいものを。
I hope you like it.
気に入ってくれたら幸いです。
I’m sending this postcard from a post box near my home.
こちらのポストからお送りしますね。
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Happy Arrival & My Thank You
I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
＼ The postcard you sent me ／
Thank you!
