Posted on July 17, 2026.
Delivered on July 27, 2026.
Travel time： 10 days.
Before Sending
The recipient asked for a movie-related postcard, so I chose this one.
「映画関連のポストカード」というリクエストにおこたえして、こちらを選びました。
As I wrote on the postcard, I bought this when my child and I went to see the movie together.
ポストカードにも書きましたが、これは子どもと一緒に映画を観に行ったときに購入したものです。
Most of the time, I go to the movies because my child wants to see them.
というか、映画はほぼ、子どもの付き添いです。
But recently, I went to see Michael, and it was so, so good.
ただ最近『Michael』は観に行きました。とてもとてもよかった。
I wish I had a little more space to write on the postcard.
もうちょっとポストカードに書き込めたらいいのだけど。
It can’t be helped. But maybe that’s part of the charm.
しょうがないですね。でも、これがいいところなのかもしれません。
I tried to match the stamp with the postcard.
切手をポストカードとお揃いにしてみました。
She’s Princess Peach. Have you heard of her?
ピーチ姫といいます。ご存じかな？
Before mailing my postcard, I stopped by a shrine.
ポスト投函する前に神社によりました。
It’s a small shrine in a quiet rural town.
田舎町の小さな神社です。
It was so hot that my daughter and I had the whole place to ourselves. 😄
とても暑くて私と娘以外だれもいない（笑）
After that, I dropped it into the mailbox.
このあとポスト投函しました。
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Hurray! & My Reply
I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
Thank you for your message.
メッセージをありがとうございます。
I hope you enjoy the 3D card.
3Dカードを楽しんでいただけたらうれしいです。
I hope we can both enjoy the summer season.
お互い夏を楽しみましょう！
Happy Postcrossing!
謝謝！
