Posted on August 23, 2026.
Delivered on September 9, 2026.
Travel time： 19 days.
Before Sending
I had a hard time deciding which postcard would be best for you, but I finally chose this one!
あなたにどんなポストカードを送ればいいか悩んで、これに決めました。
Since I noticed a photo of Tokyo Skytree among the postcards in your favorites, I thought it would be fun for you to compare this illustration with the actual photo.
あなたの「好き」に選ばれたポストカードに、日本のスカイツリーの写真があったので、イラストと見比べてもらえたらいいかなぁと思って。
…Well, I actually wrote the same thing on the postcard itself!
って、ポストカードにも書きましたね。
The stamp features Vaux-le-Vicomte in France.
切手は、フランスの「ヴォー＝ル＝ヴィコント城」です。
It’s an International Letter Writing Week stamp, jointly issued with La Poste (France).
国際文通週間の切手で、ラ・ポスト（フランス郵政公社）との共同発行です。
By the way, the Japanese building featured on the other side is Ginkaku-ji Temple.
ちなみに、日本側の建物は「銀閣寺」です。
I hope you like it!
気に入ってもらえたらいいな。
I hope this letter reaches you safely.
無事に届きますように。
Hurray! & My Reply
I’m glad it arrived safely.
無事にお届けできてよかったです。
Thank you for your message.
メッセージをありがとうございます。
I’m so glad to hear that you liked it! 😄
気に入っていただけたようで本当によかった😄
I hope many good things come your way!
あなたにもたくさんのいいことがありますように。
merci！
